米国でのギャルゲー

Strangest Japanese Videogame Genres Discussed
　日本では米国では受けないゲームがよく売れているというgamespyの記事に関しての/.（米）のスレッド。
　ちょっと見たところでは、米国版のギャルゲーの到来を心待ちにしている米国ゲーマーの好意的な意見が多い。
　日本のギャルゲーを翻訳するよりは、一から作り直したほうが早いという投稿もあったが、多分その通りだろう。

Konami's Tokimeki Memorial series, is a simple high school romantic affair, but many branch out into more specific realms, such as dating the girls of the dojinshi (fan manga) scene, band club members, or the girls of Japan's northern island, Hokkaido.